為紀(jì)念舞劇《絲路花雨》訪(fǎng)朝演出30周年、中朝友好合作互助條約簽訂50周年,根據(jù)中朝兩國(guó)政府文化交流計(jì)劃,受朝鮮民主主義人民共和國(guó)文化省邀請(qǐng),文化部派遣甘肅省歌舞劇院《絲路花雨》劇組一行80人,在甘肅省文化廳副廳長(zhǎng)張明為團(tuán)長(zhǎng)的帶領(lǐng)下,于2011年7月7日-7月16日在朝鮮友好訪(fǎng)問(wèn)交流演出。朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日15日在平壤萬(wàn)壽臺(tái)藝術(shù)劇院觀(guān)看演出,對(duì)演出給予高度評(píng)價(jià)。在為期10天的訪(fǎng)演中,舞劇《絲路花雨》先后在平壤和沙里院進(jìn)行了6場(chǎng)演出,觀(guān)眾達(dá)8000余人,受到朝鮮觀(guān)眾十分熱烈的歡迎,圓滿(mǎn)地完成了文化部派遣的赴朝文化交流訪(fǎng)演任務(wù)。
演出結(jié)束后,金正日起身熱情鼓掌祝賀中國(guó)舞劇《絲路花雨》演出成功,對(duì)演出給予高度評(píng)價(jià)。他說(shuō),《絲路花雨》訪(fǎng)演團(tuán)此次訪(fǎng)朝演出正值《朝中友好合作互助條約》簽訂50周年,意義深遠(yuǎn)。演出非常精彩,舞臺(tái)布景、照明華麗,演員們的舞蹈動(dòng)作技巧高超,表演非常感人。
朝鮮最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南在觀(guān)看演出后,告訴訪(fǎng)演團(tuán)領(lǐng)導(dǎo):你們這個(gè)戲水平是非常的高,演員的演技都非常了不起,劇情十分打動(dòng)人。我看的過(guò)程中幾次被感動(dòng),甚至流了淚,謝謝你們?yōu)槌r人民帶來(lái)了這樣一臺(tái)好戲?!督z路花雨》我們偉大領(lǐng)袖金日成主席30年前觀(guān)看過(guò),評(píng)價(jià)很高。30年后的《絲路花雨》還是那么精彩和感人,朝鮮人民會(huì)記住《絲路花雨》的。
黃海北道人民委員會(huì)委員長(zhǎng)李元日看完演出后說(shuō):《絲路花雨》在30年期間兩次訪(fǎng)朝演出,給朝鮮同志和人民留下了極為深刻的印象。你們是個(gè)非常了不起的訪(fǎng)演團(tuán),為中朝兩國(guó)的友誼做出了很大的貢獻(xiàn),發(fā)揮了了不起的作用,《絲路花雨》已經(jīng)成為中朝人民友誼的象征和花朵。
我國(guó)駐朝大使劉洪才在幾次觀(guān)看后說(shuō):這次《絲路花雨》訪(fǎng)朝演出,恰逢舞劇《絲路花雨》訪(fǎng)朝演出30周年、中朝友好合作互助條約簽訂50周年,以及7月8日金日成主席逝世隆重紀(jì)念日,還有我國(guó)張德江副總理訪(fǎng)問(wèn)朝鮮,它發(fā)揮了積極有效的作用,意義非常重大,受到了朝鮮各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和觀(guān)眾的高度評(píng)價(jià)與贊揚(yáng),為國(guó)家促進(jìn)中朝關(guān)系的發(fā)展做出了很好的工作,是近年來(lái)中朝文化交流中很突出的現(xiàn)象。
大使館吳參贊和張少華秘書(shū)說(shuō); 《絲路花雨》這次訪(fǎng)朝演出盛況和劇場(chǎng)效果如此受歡迎,是非常難得的。朝鮮觀(guān)眾能夠打破常規(guī)現(xiàn)場(chǎng)驚呼,不斷用中文呼喊主角名字,是難得一見(jiàn)的。這是我們感到驕傲與自豪。在你們演出期間,《絲路花雨》已成為中朝工作之間的熱門(mén)話(huà)題和贊美之情,不夸張地說(shuō),在平壤和沙里院兩個(gè)城市已形成中國(guó)文化和中國(guó)藝術(shù)的城市現(xiàn)象。你們真是一支非常優(yōu)秀的藝術(shù)院團(tuán),是因?yàn)槟銈兞己玫淖黠L(fēng)和友誼的感情給朝鮮所有接觸到的工作人員留下了極為深刻的印象,成為大使館與朝鮮各界工作人員接觸的一種美談。
一位朝鮮將軍(當(dāng)年為接待武官)說(shuō):30年前觀(guān)看過(guò)《絲路花雨》,藝術(shù)造型使人非常感嘆,今天的新版《絲路花雨》讓人感到舞蹈韻律和動(dòng)態(tài)讓人十分驚嘆。
此次演出活動(dòng)得到了新聞媒介的高度報(bào)道:朝鮮電視臺(tái)連日來(lái)反復(fù)播放演出錄像。朝鮮黨報(bào)《勞動(dòng)新聞》以第一版整版和第二版半版的大篇幅進(jìn)行報(bào)道。我中央電視臺(tái)"新聞聯(lián)播"、人民日?qǐng)?bào)、中國(guó)文化報(bào)等媒體均作了報(bào)道。