歡迎來(lái)到中國(guó)甘肅演藝集團(tuán)有限責(zé)任公司！
根據(jù)中央人民政府駐香港特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室（以下簡(jiǎn)稱“中聯(lián)辦”）的安排，受香港各界慶典委員會(huì)的邀請(qǐng)，甘肅省歌舞劇院于7月1日－3日在香港紅?體育館（簡(jiǎn)稱紅館）演出經(jīng)典舞劇《絲路花雨》三場(chǎng)，為慶祝香港回歸祖國(guó)19周年獻(xiàn)禮。
7月1日，是香港回歸祖國(guó)19周年紀(jì)念日，也是香港特別行政區(qū)的19歲“生日”。當(dāng)天，香港特區(qū)舉辦升旗儀式、酒會(huì)、慶回歸賽馬日、經(jīng)典舞劇《絲路花雨》演出等一系列活動(dòng)予以慶祝。
作為回歸活動(dòng)重頭戲的舞劇《絲路花雨》演出，由香港各界慶典委員會(huì)主辦，香港廣東社團(tuán)總會(huì)、香港福建社團(tuán)聯(lián)會(huì)、香港廣西社團(tuán)總會(huì)、香港海南社團(tuán)總會(huì)、香港義工聯(lián)盟參與協(xié)辦。這是《絲路花雨》繼1979年首次出境赴港演出之后，時(shí)隔37年再度到香港演出，同時(shí)也是第一次在萬(wàn)人體育館內(nèi)上演這一經(jīng)典舞劇。
7月1日晚的首場(chǎng)演出，因之前一場(chǎng)火災(zāi)中兩位消防員殉職，取消了原定的活動(dòng)啟動(dòng)禮儀式，而行政長(zhǎng)官以及港府官員也取消了出席到現(xiàn)場(chǎng)觀看的活動(dòng)。演出前全場(chǎng)肅立默哀，以表達(dá)對(duì)消防英雄的敬意。
中聯(lián)辦主任張曉明，外交部駐港特派員公署特派員宋哲，解放軍駐港部隊(duì)司令員譚本宏、政委岳世鑫，香港各界慶典委員會(huì)執(zhí)行主席鄭耀棠、首席會(huì)長(zhǎng)黃敏利等出席并觀看演出。黃敏利在演出前致辭說(shuō)：“《絲路花雨》1979年來(lái)港演出后，香港上世紀(jì)80、90年代實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)起飛，希望這次演出再為香港帶來(lái)好運(yùn)，推動(dòng)香港發(fā)展再次起飛?！?
演出結(jié)束后，領(lǐng)導(dǎo)上臺(tái)接見(jiàn)演員并合影留念。中聯(lián)辦主任張曉明講話說(shuō)：“演出非常精彩，非常成功，你們給香港帶來(lái)了正能量，非常感謝你們！”
7月3日晚，慶典委員會(huì)等機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)再次觀看，中聯(lián)辦副主任楊健看完演出講話說(shuō):“故事精彩，驚心動(dòng)魄；技藝精湛，出神入化！香港義工聯(lián)盟主席譚錦球說(shuō)：演出太精彩了，不少本地觀眾想看但沒(méi)能欣賞到, 希望明年香港回歸二十周年慶典時(shí),我們還會(huì)再請(qǐng)你們《絲路花雨》再度來(lái)港演出?！?
一連三場(chǎng)的演出結(jié)束之后,香港社會(huì)反響熱烈。學(xué)生王小姐評(píng)論該劇：“故事情節(jié)曲折動(dòng)人,音樂(lè)扣人心弦。用舞蹈的形式展現(xiàn)了神筆張和英娘感人肺腑的悲歡離合, 演員們生動(dòng)地呈現(xiàn)出父女情深,使我時(shí)而微笑、時(shí)而哀嘆、時(shí)而雀躍、時(shí)而落淚。神筆張去世的那一刻,淚水忍不住流了出來(lái)。沒(méi)想到一部舞劇居然能讓我感動(dòng)到哭。中國(guó)人民同波斯商人互幫互助,建立的純潔友誼呈現(xiàn)了中外合作、國(guó)際大愛(ài)?！?
教師趙小姐在看完最后一場(chǎng)演出后說(shuō):“《絲路花雨》舞臺(tái)效果震撼,將具有歷史感的敦煌壁畫(huà)與現(xiàn)代科技相結(jié)合,呈現(xiàn)出完美的畫(huà)面。場(chǎng)面宏大,背景豐富, 既有靜態(tài),也有動(dòng)態(tài)。舞蹈優(yōu)美、編排合理,幕與幕之間銜接緊湊恰當(dāng)。不知不覺(jué)兩個(gè)小時(shí)的演出就結(jié)束了,有一種意猶未盡的感覺(jué)?！?
工程師張先生說(shuō):“演員基礎(chǔ)功扎實(shí),動(dòng)作、表情都很到位。不僅有大量中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈元素,也融入了很多西方芭蕾舞的元素,豐富了歌舞劇的可視性。優(yōu)美的配樂(lè)很好的推動(dòng)了劇情的發(fā)展,時(shí)而溫婉 、時(shí)而磅礴激昂,將觀眾自然地帶入劇情。 ”
人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、鳳凰衛(wèi)視、新浪網(wǎng)、國(guó)家旅游網(wǎng)、大公報(bào)、文匯報(bào)、甘肅日?qǐng)?bào)、每日甘肅等眾多媒體多次對(duì)演出盛況進(jìn)行了報(bào)道。
7月4日晚，香港各界慶典委員會(huì)特意為《絲》劇組舉辦了慶功宴。在宴會(huì)上，慶典委員會(huì)執(zhí)行主席鄭耀棠發(fā)表了熱情洋溢的講話，對(duì)演出予以高度評(píng)價(jià)，并期望今后能再來(lái)香港演出。我省人大常委會(huì)副主任李慧對(duì)演出取得巨大成功表示祝賀，稱贊我們?yōu)橄愀弁瞰I(xiàn)了精美的文化大餐，為我省爭(zhēng)了光，為“一帶一路”建設(shè)做出了貢獻(xiàn)，并期待在“文博會(huì)”上有更加精彩的亮相。
在宴會(huì)上，鄭耀棠先生還親自為劇組一名過(guò)生日的小演員奉送上蛋糕、祝福生日并與其合影。而在此之前的7月1日晚演出結(jié)束晚餐時(shí)，慶典委員會(huì)同樣為一名舞美人員慶祝生日。他們?nèi)绱思?xì)心、周到的服務(wù)感動(dòng)得大家熱淚盈眶。
此次演出，《絲路花雨》所代表的敦煌和古絲綢之路與香港所處的海上絲綢之路的文化和精神得以進(jìn)一步的傳遞與溝通。 1979年12月，《絲》劇組120人，應(yīng)新華社香港分社和香港聯(lián)藝公司的邀請(qǐng)，赴香港商演15場(chǎng)，引起海內(nèi)外極大反響，稱其為“此舞只應(yīng)天上有，人間難得看幾回”?！督z路花雨》繼1979年首次在香港演出后,時(shí)隔三十七年再度回到香港,與香港觀眾再續(xù)前緣，重現(xiàn)了中國(guó)與絲綢之路沿線國(guó)家的友好關(guān)系，彰顯各國(guó)間友誼綿延千秋，亦寓意香港把握國(guó)家機(jī)遇與國(guó)家戰(zhàn)略“一帶一路”中努力打造的政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的政策不謀而合，意義重大。
此次重大國(guó)事演出任務(wù)的圓滿成功，是在省文化廳、省演藝集團(tuán)的高度重視、安排部署下，我方與港方團(tuán)結(jié)協(xié)作、共同努力下取得的。
在演出任務(wù)確定后，鑒于《絲》劇37年來(lái)參與的重大國(guó)事活動(dòng)中，在香港紅館這樣的知名體育館（建于1983年的紅館是香港最大的室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)，在亞洲首屈一指，可容納1.25萬(wàn)人，這里經(jīng)常舉辦各種國(guó)際性的體育項(xiàng)目及大型表演和展覽等，不僅是體育場(chǎng)館，同時(shí)也是香港歌手夢(mèng)寐以求的演唱會(huì)的表演場(chǎng)地，能在香港紅館開(kāi)個(gè)人演唱會(huì)意味著對(duì)歌手實(shí)力的肯定）演出，還是第一次，面臨嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。為此，院長(zhǎng)陸金龍帶領(lǐng)舞美技術(shù)人員于5月15－18日赴港對(duì)紅館進(jìn)行考察，與中聯(lián)辦、慶委會(huì)駐香港人員商洽制定演出方案。鑒于將傳統(tǒng)的舞劇在明星演出的場(chǎng)館內(nèi)展現(xiàn)，依照紅館觀眾的座位、演播設(shè)施,必須對(duì)《絲路花雨》舞美進(jìn)行較大的技術(shù)調(diào)整。后經(jīng)雙方多次溝通協(xié)商，最終確定了雙方聯(lián)合合作搭建舞臺(tái)及以 LED視頻作為舞臺(tái)背景的演出形式。
自5月20至6月30日一個(gè)多月的時(shí)間里，劇院舞美、視頻技術(shù)設(shè)計(jì)制作人員與港方相關(guān)技術(shù)人員百余人，通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)交流、電話會(huì)議、郵件、微信等多種方式無(wú)數(shù)次的溝通、研討，精心設(shè)計(jì)、精細(xì)制作，完成圖紙、文案千余份，最終以高質(zhì)量、高水平創(chuàng)造性地完成了預(yù)期的舞臺(tái)搭建、視頻工程和燈光工程，為《絲》劇這臺(tái)傳統(tǒng)舞劇得以在紅館完美呈現(xiàn)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
盡管《絲》劇近年來(lái)在國(guó)內(nèi)多個(gè)體育場(chǎng)館、甚至在新加坡的濱海藝術(shù)中心等地，多次以 LED視頻或投影的形式呈現(xiàn)，且取得了較為成功的經(jīng)驗(yàn)，以高科技手段解決了《絲》劇在劇場(chǎng)條件不足或體育館等地演出的難題，使之能夠“既上的了廳堂，又下的了廚房”，以滿足不同層次觀眾的文化需求。但考慮到此次活動(dòng)的意義重大，而且是紅館這樣的高規(guī)格大型知名場(chǎng)館，要以LED視頻舞美的特殊形式使傳統(tǒng)舞劇《絲路花雨》以最完美的容顏亮相紅館、獻(xiàn)禮香港，劇院盡全力下大功夫制作了舞美背景的數(shù)字視頻置景方案。
一是對(duì)原演出使用的舞美視頻進(jìn)行修改、新制、提升。一個(gè)月來(lái)，視頻工作技術(shù)人員加班加點(diǎn)對(duì)舞美視頻進(jìn)行修改完善，解決以往存在的問(wèn)題。
二是邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)視頻技術(shù)最高的數(shù)虎圖像公司（“數(shù)虎圖像”是國(guó)內(nèi)頂尖的數(shù)字多媒體視覺(jué)創(chuàng)意服務(wù)公司,為展覽展示、旅游演藝、企業(yè)展廳展館、金融銀行等提供專業(yè)的視覺(jué)展示、影像視頻設(shè)計(jì)制作、解決方案制定、項(xiàng)目工程）重新設(shè)計(jì)制作LED視頻。在劇院技術(shù)人員的配合下，雙方加班加點(diǎn)，最終在出發(fā)前得以高質(zhì)量的完成了該視頻工程。
演出以多媒體視頻取代傳統(tǒng)的畫(huà)幕布景,首度嘗試數(shù)字舞美的呈現(xiàn)方式,將古代敦煌壁畫(huà)的色彩與視覺(jué)藝術(shù)的動(dòng)感與演變性相結(jié)合而融為一體，使精美的大型視屏舞臺(tái)完美地呈現(xiàn)，在演出過(guò)程中叫好聲不斷，掌聲此起彼伏……
針對(duì)此次演出，我們還做了一些必要的調(diào)整：
如：為壓縮時(shí)間，演出取消了中場(chǎng)幕間15分鐘的休息程序。演員的換裝需要分秒必爭(zhēng),為了解決換裝問(wèn)題,劇院特意將第四幕以往以詩(shī)歌體的幕間詞改寫(xiě)為通俗敘述語(yǔ)言,配以動(dòng)態(tài)的背景畫(huà)屏,令觀眾不會(huì)感覺(jué)到有幕間間隔的枯燥感。
又如：因體育館的條件因地制宜，并考慮到香港觀眾國(guó)際化的需求,特意在現(xiàn)場(chǎng)八面熒幕上同時(shí)播出中英文雙語(yǔ)字幕及現(xiàn)場(chǎng)演出畫(huà)面。以解說(shuō)形式介紹劇情，邀請(qǐng)中央電視臺(tái)播音員對(duì)劇情介紹進(jìn)行錄音，在演出幕間與字幕同時(shí)播放，以使體育館現(xiàn)場(chǎng)萬(wàn)余名觀眾在每個(gè)角落都能夠遠(yuǎn)距離地通過(guò)視覺(jué)或聽(tīng)覺(jué)的形式知曉、了解劇情。
為保證演出效果，此次演出以劇組94人的隊(duì)伍，參與此次重大活動(dòng)，還特邀了08版《絲》劇A角汪子涵、朱晗、索晶星與本院李莉、張博、康琦等演員擔(dān)綱。在省演藝集團(tuán)董事長(zhǎng)朱玉蘭的帶領(lǐng)下，劇組發(fā)揚(yáng)團(tuán)結(jié)協(xié)作、攻艱克難的精神，6月30日凌晨3點(diǎn)劇組人員方抵達(dá)香港入駐酒店，稍事休息9點(diǎn)就進(jìn)入劇場(chǎng)工作，朱董事長(zhǎng)親臨現(xiàn)場(chǎng)，為大家做動(dòng)員講話，鼓舞士氣，使舞臺(tái)搭建、對(duì)光合成、走臺(tái)、演出工作均以高標(biāo)準(zhǔn)、高水準(zhǔn)完成。
此次舞劇《絲路花雨》慶香港回歸19周年獻(xiàn)禮演出，是省歌舞劇院在創(chuàng)排2016版《絲》劇緊張的工作中，克服困難、加班加點(diǎn)、演職人員超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)，又打了一場(chǎng)硬仗，完成了一項(xiàng)漂亮的國(guó)事任務(wù)，為我省爭(zhēng)得了榮譽(yù)，為“一帶一路”建設(shè)做出了“絲路花雨人”應(yīng)有的貢獻(xiàn)。（圖文由省歌舞劇院提供）
